Sobre Nós

A Origem e O Modo de Pensar do Fansub:

A ideia do Lake Fansub surgiu no dia 10/09/2011, tendo seu primeiro lançamento no dia seguinte, que foi Hellsing: The Dawn. Nosso objetivo prioritário é lançar aquilo que ainda não temos legendado em nosso idioma, mas é claro que dependendo da situação, lançaremos coisas em exibição atualmente, caso considerarmos necessário lançar. Sempre tentaremos evitar ao máximo projetos lançados por muitos fansubs, ou se preferir, "Oversubbed". Os 3 Idealizadores e Fundadores do Fansub são N1P0, Gablago e Caio_XD, nenhum de nós é profissional, mas sempre tentamos e tentaremos fazer o melhor que pudermos, porque os fãs de Animes merecem sempre o melhor.

Algumas Datas:

Em 10/09/2011 - Lançamento do Fansub;
Em 11/09/2011 - Primeiro Episódio Lançado, Hellsing The Dawn - 01;
Em 17/01/2012 - Com o fansub prestes a começar uma nova fase, o PC de N1P0 recém melhorado, vai dessa para a melhor, estragando os planos atuais;
Em 21/01/2012 - Laura-chan se uniu à Equipe;
Em 15/03/2012 - nat se uniu à Equipe;
Em 06/05/2012 - Toshiro se uniu à Equipe;
Em 25/05/2012 - Shiroyami se uniu à Equipe;
Em 27/05/2013 - Azuma se uniu à Equipe;
Em 04/06/2013 - Milly-san se uniu à Equipe;
Em 27/04/2014 - Amuro-san se uniu à Equipe;
Em 13/07/2014 - O site do Lake Fansub sofreu atualizações e foram criados perfis no Facebook e Twitter;
Em 04/11/2015 - Reiji se uniu à Equipe.

Os Membros atuais em Atividade:
  • N1P0 (Administrador/Fundador, Tradutor, Raw Hunter, Encoder, QC, Karaokemaker, Uploader e tudo mais que você pensar que precisa em um fansub, um verdadeiro "pau-para-toda-obra")
  • Milly-san (Tradutora)
  • Reiji (Encoder, Raw Hunter)

Ex-Membros e Membros Inativos:
  • Gablago (Administrador/Fundador e Tradutor)
  • Caio_XD (Administrador/Fundador, Tradutor e às vezes atua como Raw Hunter)
  • Toshiro (Uploader)
  • Shiroyami (Uploader, Tradutor e Raw Hunter)
  • Laura-chan (Revisora e Styler)
  • nat (Tradutora, Revisora, Raw Hunter)
  • Azuma (Revisor, QC, Tradutor)
  • Amuro-san (Tradutor)

Nós esperamos sinceramente que sempre estejamos realizando um bom trabalho, caso contrário já sabem, críticas construtivas serão sempre bem vindas.